Buscador de Textos

Google+ Followers

FPPy

Inlitchi

Loading

Biblioteca Virtual Hispanica

domingo, 8 de abril de 2012

Günter Grass,Le acusaron de antisemita

LITERATURA | Le acusaron de antisemita

Günter Grass admite que debería haber escrito de otra manera el poema de Israel

Imagen del diario 'Sueddeutsche Zeitung'.| Efe/Stephan Jansen
Imagen del diario 'Sueddeutsche Zeitung'.| Efe/Stephan Jansen
Günter Grass ha admitido por primera vez que debería haber redactado de otra manera el poema que publicó sobre Israel, y que no quiso criticar al país, sino su política y a su primer ministro, Benjamin Netanyahu.
"Evitaría el término general 'Israel' y aclararía que me refiero al actual gobierno de Netanyahu", ha expresado el escritor en una entrevista que publica el diario alemán 'Süddeutsche Zeitung' (SZ) sobre si escribiría de otra manera el polémico poema 'Lo que hay que decir'.
El autor de 84 años, premio Nobel de Literatura, calificó en el poema a Israel de "amenaza para la paz mundial".
"Si Israel ataca instalaciones atómicas de Irán, supuestamente con las llamadas bombas normales, convencionales, podría desencadenar la Tercera Guerra Mundial", recalcó Grass en una entrevista.
Su opinión ante el conflicto entre Israel e Irán ha conllevado críticas casi unánimes en Alemania.
"Es una política que continúa construyendo asentamientos en contra de una resolución de Naciones Unidas", afirma al 'SZ'.
"Critico una política que se granjea cada vez más enemigos y que aísla más al país. El hombre que actualmente hace más daño a Israel, en mi opinión, es Netanyahu. Y eso debería haberlo incluido en el poema", añade.
Grass recalca que le decepcionan las acusaciones de "antisemita" y asegura que con el poema esperaba "un debate clarificador sobre determinados aspectos de la política israelí bajo el gobierno actual".
Lamenta igualmente la falta de "diversidad de opiniones y la controversia que forman parte de la democracia". Y matiza que no se considera un"agitador de la paz", término que sí dedica a Netanyahu y sus ministros.

Pintadas en una escultura de Grass

En este contexto, la policía ha confirmado que está investigando quién realizó las pintadas en la escultura que el escritor alemán Günter Grass, premio Nobel de Literatura, donó a la ciudad de Göttingen.
En el zócalo del monumento situado en el campus universitario de la ciudad del centro de Alemania, un desconocido pintó SS! Günni Halts Maul" ('¡SS! Cierra el pico, Günni'). La policía entiende que el suceso está relacionado con el reciente poema.
Grass atribuyó las críticas precisamente a su paso por las Waffen-SS nazis cuando tenía 17 años, un capítulo de su vida que provocó un gran revuelo cuando lo reveló en 2006.
El monumento recuerda a siete profesores de Göttingen que en 1837 protestaron contra la suspensión de la asamblea decretada por el rey Ernesto Augusto de Hannover, por lo que fueron despedidos.
Grass donó la escultura a la ciudad y la Universidad hace un año.